Après avoir débarrassé Hyrule du joug du démoniaque Ganon, Link entreprend un voyage par delà les mers. Une violente tempête met à mal l'embarcation du jeune aventurier, ce dernier finit par échouer sur une île, inconscient. C'est alors qu'il est recueilli par Marine et Tarkin, des habitants de l'île du Poisson Rêve. Link visite un peu les environs et fait la connaissance d'un hibou qui lui révèle qu'il ne pourra quitter l'île qu'après avoir réveillé le Poisson Rêve à l'aide des 8 instruments des sirènes. Ces instruments reposent au fin fond de 8 dangereux labyrinthes et gardés par des monstres sur le qui-vive.
Zelda : Link's Awakening est le premier jeu de la série a s'éloigner de l'intrigue principale autour de la Triforce et lors de sa sortie en 1993 sur Gameboy, il a impressionné et fait l'unanimité tellement son aventure est riche et passionnante. Il est possible de télécharger cette épopée hors du commun sur le magasin eShop de la Nintendo 3DS pour un prix de 6 euros.
